天才二刀流正常發揮 大谷翔平獲美聯新人王

abcd90239

大聯盟官方今（13日）公布新人王，天使「投打二刀流」大谷翔平成為繼野茂英雄、佐佐木主浩、鈴木一朗以後，日籍選手中的第4位新人王，大谷翔平在30張選票中拿到25張第一名選票，總分137，得知自己在鈴木一朗之後獲獎，24歲的大谷翔平開心地說：「我是一朗的粉絲」。

雖然打擊成績不如強勁對手洋基隊的安杜哈（Miguel Andujar），但是大谷翔平「投打二刀流」表現非常出色，成為自1919年的傳奇二刀流貝比魯斯之後，單季以投手身分先發出賽10場，4勝2敗，防禦率3.31，打者身分出賽114場，打擊率2成85，轟出22發全壘打、61打點的選手。

大谷翔平很高興自己第一年就可以獲獎，也為支持球隊的球迷們感到開心，能在鈴木一朗之後獲獎，大谷翔平表示自己從小就看鈴木一朗比賽，非常崇拜他。

至於為何選擇二刀流，大谷翔平則說，一開始是選擇當投手，但是打擊對他來說也非常有趣，只好兩邊都繼續，從今年數據上來看，好像自己打擊時候對球隊比較有幫助，但他感覺關鍵時刻，還是作為投手有貢獻。

轉貼自鏡周刊