大谷獲頒新人王獎 帶小抄全英文致詞

abcd90239

大谷翔平不只投打二刀流，語言也能雙聲道，他今天獲頒美聯新人王獎項上台致詞，用英文發表感言，程度完全不像只在美國打了一年球，不過大谷在台上是全程看著小抄，因此他最後搞笑的說，希望下次可以不靠小抄就完成演講。

身穿一席帥氣黑色西裝，美聯新人王大谷翔平和其他得獎者，出席美國棒球記者作家協會頒獎晚宴，上台致詞用全英文發表感言，程度完全不像剛到美國一年的樣子，他感謝天使球團隊友和粉絲，更重要的是「感謝我的父母從日本長途跋涉，今晚出席典禮」。

大谷的父母從日本遠道而來，和兒子一起接受喝采，歐塔尼全英文致詞下足苦心，美中不足的是全程盯著小抄，但他發下豪語「希望下次來的時候，可以不需要這張小抄了」。

大谷翔平野心很大，除了不想看小抄，下次還得得獎才能再上這個舞台。美國棒球記者作家協會手握各大獎項生殺大權，最近的代表作是全票通過洋基終結者Rivera入選名人堂，成為史上第一人。

而大都會隨隊記者Anthony DiComo，是美國棒球記者作家協會主席，在會上一句「在坐各位對李維拉打得很不錯，一共13打數4安打」，看似在捧Rivera，其實是做球給大都會退役球星David Wright，因為他一個人就包辦3支。

avid Wright對紐約棒球的貢獻，讓他獲得「The Toastof The Town」獎項，棒打Rivera的代表作是2006年地鐵大戰這支再見安打，幫助大都會拿下勝利，兩大紐約退役球星幽默爭鋒，為頒獎晚宴增添意外笑料。

轉貼自民視新聞網