四大洲花滑賽 日本紀平梨花再度封后(轉貼)

玄駒

（中央社首爾8日綜合外電報導）日本17歲女子花式滑冰新星紀平梨花今天在四大洲花滑錦標賽（Four Continents Figure Skating Championships）長曲項目中拿下第一，再度於這項大賽封后。

紀平梨花在首爾舉行的四大洲花滑錦標賽中，在長曲項目中拿到151.16分，以總分232.34獲得女單項目金牌。去年12月，她才在日本花式滑冰錦標賽上，首度在日本國內奪冠。

紀平梨花開始時在短曲未完成三周半跳，使她無法確保勝利，但她之後保持冷靜，穩穩完成三周半跳結合後外點冰兩周跳。

南韓選手柳英（You Young）則在短曲中拿下149.68分排名第二，最後以223.23的總分奪下銀牌，令主場球迷感到滿意。兩項成績都是她個人最佳分數。（譯者：陳正健/核稿：陳昱婷）1090208

巴大爺

感謝大大你的文章分享