本帖最後由 年輕記憶 於 2018-1-17 22:19 編輯
此文為跟同好共同探討………..
在古詩詞一些文詞幾乎都被前人墨客用盡，現在大多用白話散文來表述 用文言文詞如非同好，在意境中也很難看出創作者當時的心境及環境 塵殺閻大大的情詩，我個人認為少了一句而成殘詩，排序應該如下 望君之出矣 終夕倚窗間 花凋已落三 心意繫情鈴 夜寒獨撫琴 願愛達天聽
拙解： 第一句：情郎已離開，無奈只能倚窗等 註：「終夕」一日之末，可以解釋為整天或通宵，作者用「倚窗」是指遠遠的就能看到，意指「望穿秋水」 第二句：重點在於「落三」，每一種花凋落期不一定，故！其意大概是指三年 第三句：藉由琴聲傳達思念之意
師爺、師也，是回應塵殺閻之詩
靠夭！寫那麼多，只能做重點註解：
來歲朝展枝，「來歲」意指以後，希望以後能更好。 強樂惢無味，註：樂（ㄩㄝˋ）惢（ㄙㄨㄛˇ），「惢」為疑慮之意。 素弦厭已生，意指「單調聽膩的旋律」，「微雨」是指眼淚。 荏苒已過往，「荏苒」是指時間飛逝，摘自西晉潘岳『悼亡詩』-荏苒冬春蟹、寒暑忽流易。 「斑騅」是指毛色花斑的馬，摘自唐代李商隱「白道縈迴入暮霞，斑騅嘶斷七香車」。 駝鈴聲漸響，此句意指鈴聲由遠而近，快到家了。
師爺全詩意解：
首段----- 與情人分離是為環境所逼，分離去他鄉外地希望以後能更好。 在跟情人在一起的日子，一天天過去感覺毫無作為，只能強忍淚水離去到他鄉奮鬥。
末段----- 在外面的日子過的並不好，浪費了很多時間。 告訴還在等待的情人，現在後悔了，已經準備好回去的車馬，歸期已近。
以上如有錯誤，歡迎共同探討---
| 
雷達卡
發表於 2018-1-13 16:11:46
置頂卡
變色卡
發表於 2018-1-15 11:52:08
厲害
